German flagEnglish flagSpanish flag

Archivo para Diciembre, 2011

side_japan

Japón

David ya ha visitado la Tierra del Sol Naciente dos veces por Karin era la primera vez. Cuanto más intensa la experiencia fue. Japón es como un Galápagos cultural, un lugar donde una civilización única mucho tiempo para crecer sin influencias externas y podría prosperar. Es muy difícil explicar lo que todo lo que es diferente aquí. Pero vamos a intentar de nuevo! ;)

2011-10-11-14-37-36_dsc_0253 En la metrópolis gigante de Tokio, pasamos nuestra primera semana. La ciudad más grande del mundo está a punto de reventar, en la Bahía de Tokio, un área enorme, por lo tanto ya se amontonó con el fin de ganar nuevas tierras. El contraste es extremo de llevar, futurista alternativo distrito con oasis pacífico de templos, todos increíblemente limpias y ordenadas. Vemos mujeres en kimonos y los que se hacen pasar por personajes de manga vestido. Hay tanto para ver y descubrir que a veces ya es suficiente entretenimiento para simplemente sentarse y observar a la gente. La moda es muy importante, especialmente en los más jóvenes lo que parece. Los trajes están inclinadas en parte por lo que probablemente esperarían encontrar en el carnaval con nosotros. No hay tabúes: la mujer en ropa medieval, las mujeres que quieren parecerse a las niñas y las mujeres que quieren parecerse a las mujeres. :)

2011-11-02-15-44-48_dsc_0162 La primera noche nos alojamos en una tradicional ryokan . Inseguro entramos en esto. Hay tantas reglas, qué hacer y sobre todo lo que no. Siempre es importante: quitarse los zapatos! A lo que nos hemos acostumbrado rápidamente. También cambiar en los zapatos en el cuarto de baño. Por lo general hay zapatos separados listos para el baño, especialmente importante en este caso: el cambio antes de salir de nuevo, de lo contrario será vergonzoso! El suelo de la habitación consta de tatamis , se durmió en los llamados futones . Esto es muy conveniente y especialmente ahorro de espacio. En el día en que se saber acurrucados y usted puede utilizar el espacio compartido de otra manera. Sobre todo en la ciudad, donde los apartamentos son muy pequeñas, tiene perfecto sentido.

Para las otras noches pudimos sofá surf. Aquí pudimos sentir la tremenda hospitalidad del pueblo japonés por primera vez! Satoshi nos dejó dormir en su cama mientras dormía en la cocina en la planta. Él era verdaderamente agradecido de que lo visitamos: mundo al revés!

Un punto destacado en Tokio se determinó el mercado de pescado Tsukiji, el mercado de pescado más grande del mundo. Aquí 2.500 toneladas de pescados y mariscos negocian a diario! A las 4:00 del reloj fue Tagwacht. La subasta de atún empieza a saber ya a 5.00 horas. Con un recorrido pudimos ver la acción: Los tramos de pescado congelado estaban listos para probar el pez gigante se tomaron bajo el microscopio y de vez en cuando, la gente y el hombre reunidos lanzaron la pista de ventas una campana, luego fue el grito ir! Realmente una experiencia impresionante! Mira por ti mismo:

Nuestros días eran muy variados: Visitamos el mercado de valores (Índice Nikkei) experimentó un partido de béisbol de primera mano o disfrutar de la puesta de sol en Odaiba con vistas al Puente del Arco Iris.

Aquí en medio de un pequeño viaje en el arte culinario japonés: La comida juega un papel muy central, no es sólo la ingesta de alimentos. Con nosotros usted probablemente trae Suhsi primero con Japón en conjunto. Pero aquí hay mucho más! Nunca hubiéramos esperado que la cocina es tan versátil y saludable: Una gran cantidad de verduras frescas, pescado, arroz y poca carne. Los platos que se ofrecen están representados por igual en forma de modelos de cera en lugar de las cartas de menú en frente de los restaurantes aquí. Este vio el original sorprendentemente similares y para nosotros también fue la traducción perfecta.

2011-10-13-20-36-27_dsc_0263 Tiendas Ramen eran nuestros favoritos. Estos son los restaurantes tradicionales que sirven sopas lo fideos. Te sientas en el bar y se puede ver la preparación. A lo largo del país, cada región tiene su especial de pasta y otra vez los tribunales varían en repetidas ocasiones. Importante: Según SIP no se olvide! Incluso la comida rápida ha llegado. Estilo japonés significa: Orden en la máquina fuera de las instalaciones. Afortunadamente, con la ayuda de las imágenes, de manera que nosotros lo entendemos. El pago también se encuentra justo en la máquina. La recepción ofrece usted mira, se sienta en el bar, en el que los palillos de alimentos y salsas se preparan y luego obtener el alimento deseado. Nos parece una gran idea, que es rápido, barato y sobre todo muy bueno! Cuando las temperaturas bajan, "hub" está al día. Esta es una olla de barro llena de una especie de caldo, cocido en los ingredientes para adaptarse a su estado de ánimo en la mesa: pasta, carne, setas, verduras y así sucesivamente. Usted puede disfrutar de este ya sea con salsa o dunkt en huevo crudo, mhmmmmmm !! Parece que los japoneses son grandes amigos de la cocina francesa. En consecuencia, muchas panaderías francesas allí. Para nosotros, por supuesto, un verdadero placer cuando una vez más un lugar "real" Baguette, y en Japón!

¿Cuál fue igualmente nos llamó la atención al principio de la preferencia de los inodoros de alta tecnología japoneses! Uno se imagina un Klosomaten, añadió para ajustar lo fuerte y lo caliente se supone que el agua sea. El anillo se calienta y en parte esto también se abre automáticamente. En los baños de las mujeres que tiene incluso un botón de ruido, puede discretamente por su propio ruido distraído, por ejemplo, con un ruido de agua o un canto de los pájaros! :) Fue muy divertido, incluso si usted puede discutir sobre el significado en el momento del ahorro de energía. Empezamos una competición entre nosotros: El que encuentre el WC con la mayoría de los botones? Aquí el aseo ganador con 15 botones:

Durante tres semanas tuvimos un pase de tren JR , hablamos un AG por un corto tiempo. Esto nos permitió liberar los viajes en toda la red de rutas JR sin número limitado de kilómetros. Es importante, sobre todo, que se puede comprar éstos para su uso fuera de Japón. Una vez ingresado, usted puede comprar billetes sencillos sólo es muy caro. Así, el camino estaba despejado para explorar Japón en el tren!

Nos metimos en el tren de alta velocidad "Shinkansen" y participamos más de 300 kilómetros por hora hacia el norte. Esta ruta (Hayabusa) fue abierto seis días antes del terremoto del 11 de marzo de este año. Después de un descanso, era posible para nosotros pasar la zona del desastre alrededor de Fukushima. Impresionante fue el túnel que pasa bajo el mar alrededor de Hokkaido "para llegar a la isla más septentrional. Esto es conocido por su carácter único y los muchos parques nacionales. El clima puede ser áspera y dura, que podríamos encontrar a continuación, la segunda noche de la manera difícil. La lluvia volvió a saber, durante la noche en la nieve y así nos encontramos en la tienda por la nieve otra vez! :)

2011-10-18-07-49-19_dsc_0326 Incluso mejor en este clima eran entonces visita el onsen, las aguas termales. La variedad de los diferentes baños en Japón es enorme. De la persona a la piscina al aire libre compartida por agua hirviendo para calentar arena-Onsen. Durante la visita es más importante seguir el Onsen-Ettikette porque como extranjero puedes aquí muy rápidamente se destacan negativamente. Lo más importante es que uno con un montón de jabón y champú lavados en una de las zonas de lavado fuera del cuarto de baño. En parte, todo el cuidado del cuerpo es muy completo, incluyendo afeitarse y lavarse los dientes. Recién arreglado a continuación, puede entrar en el agua del baño. Las mujeres y los hombres son a menudo separados, estás desnudo. Esta limpieza y la relajación por el agua caliente y la sauna, que a menudo también se encuentra en el baño haciendo tan bien y que poco a poco ya no se preguntan por qué los japoneses son tan viejo! :) Lo bueno es que existen tales Onsen en casi todas partes en Japón, debido a que Japón es muy región volcánicamente activa en. Nos hemos convertido rápidamente se acostumbran a esta tradición nos fuimos para arriba tanto como sea posible en el agua calmante.

Una experiencia especial tren era el viaje nocturno de regreso al sur. Estábamos nosotros acantonadas en la llamada "Alfombra-tren". Esta es una muy simple cama, como su nombre indica, se puede dormir en una alfombra, también se proporcionan futones. De esta manera nunca hemos viajado!

2011-10-20-13-19-01_dsc_0369 Nuestro objetivo era Prefectura de Nagano. Una región montañosa, ideal para caminar. Nos llena de la oportunidad y visitamos el más alto Onsen Japón en 2150 metros sobre el nivel del mar! El agua de la piscina pequeña estaba nublado, era plagada de varios minerales! No pensamos más de 20 minutos desde el agua, la piel comenzaron a picar. Pero en retrospectiva, se sentían mejor que nunca.

En Matsumoto tuvimos guías personales. Yuya y su novia fueron Sayuri nuestros anfitriones couchsurfer. Estábamos a sus primeros huéspedes y por lo tanto el esfuerzo que dio a sí mismos. Hospitalidad alcanzó una nueva dimensión. 2011-10-21-21-14-15_dsc_0446 Con su coche, nos dirigimos al Valle de Kiso a Narai, en medio de la época japonesa Alps.The aquí parece haberse detenido: adoquines y casas de madera tradicionales, todo en color marrón oscuro, magnífico! Visitamos juntos su Onsen favorito y pasamos una noche muy agradable en el restaurante kebabs Yakitori y cerveza. Ya que todo fue escrita en japonés, tomaron el pedido y nos sorprendió una y otra vez: La variedad de kebabs era increíble!

A la mañana siguiente el desayuno ya estaba sobre la mesa y la gran final, que nos proporcionó una Päckli picnic con caseras bolas de arroz y huevos duros! Es realmente difícil de creer lo amable y personas generosas están aquí!

2011-10-23-20-30-39_dsc_0500 Muy impresionante fue la posterior visita a la ciudad de Hiroshima. Aquí, la primera bomba atómica fue lanzada el 6 de agosto de 1945. El Parque de la Paz en el centro de la ciudad es el lugar central de la memoria de las víctimas. El Museo de la Paz informó en detalle sobre el día del horror. Casi demasiados detalles, ya que el sufrimiento de la población está tan bien ilustrado con cuentas personales, fotos y objetos que usted no puede estar parado mucho tiempo. La visita fue deprimente y sorprendente al mismo tiempo, pero hemos sido capaces de aprender mucho.

Equipamos también de Kyushu, la más meridional de las islas principales, una visita. Muy impresionante fue aquí en especial del Monte Aso, que llegamos con una caminata. Pero lo que sobre todo recuerda Aso siguiente historia. Estábamos buscando un camping. El funcionario no estaba en pie para llegar y nuestro presupuesto está conduciendo taxis en Japón tampoco una opción. Así que le preguntamos de forma espontánea un anciano si podíamos quedarnos en el prado frente a su casa. Entonces él me dijo que era demasiado frío por la noche y nos invitó a su en una habitación caliente, a. Después de un té japonés que nos ofreció su casa para quedarse. Los japoneses tienen una forma de él que no tolera una contradicción. Así que nos sentamos. Recomendó un Onsen cerca y volviendo recuperó cuando ya tenemos la cena en la mesa! Sus conocimientos de inglés eran muy modesto, pero con las manos y los pies que eran capaces de comunicarse y tuvimos una noche muy entretenida. Por la mañana el desayuno nos fue servido con tanta generosidad! Después de la caminata los trajimos regalos de agradecimiento. 2011-10-26-09-05-16_dsc_0103 Estaban felices por lo que ella también nos regaló lo mismo otra vez! :) Esta costumbre también es muy típico de Japón. Regalo o pequeño presente significa en "omiyage" japonés. Se presentan en muchas situaciones de la vida cotidiana, ya sea en una visita espontánea o una invitación. Además de los dones como la conocemos a un cumpleaños o Navidad, hay incluso dos veces al año una temporada de regalos. Las tiendas hacen entonces la gente en consecuencia se presta atención a ella como un loco. Lo más hermoso es, por supuesto, la entrega personal. Pero con tantos regalos que no siempre es posible y lo que las tiendas han organizado y ofrecer un servicio de embalaje y entrega! Más importante que el contenido de los cuales es el embalaje: Tienes que ser especialmente joyas y brillantes y obligada en ningún caso. El regalo de retorno, como lo vimos, se considera de buena educación. Por pura Beschenkerei nos despedimos y nos dirigimos a la estación de tren. Poco antes de la salida, hemos experimentado una vez más una sorpresa. Moritoshi traído nosotros "pollo frito japonés", por lo que tendría algo de comer en el tren, allerliebst! :)

2011-10-30-20-50-47_dsc_0138 Después de visitar la Meca Onsen, Beppu ', donde el olor a azufre es dominante en el aire y no es fumar en todos los rincones, exploramos Matsuyama en la isla de Shikoku. También experimentamos otros superlativos Onsen saber, la visita de Dogo Onsen, que mira hacia atrás en 3.000 años de historia y por lo tanto es el balneario más antiguo de Japón. Bien vale la pena viendo aquí fue el castillo que se eleva por encima de la magnífica ciudad.

Otro castillo, queríamos que admirar en Himeji. Pero nos quedamos un poco decepcionados porque lo único que vimos fue un andamio. El castillo es de hecho renovado por cinco años, por lo que se contentó a nosotros mismos con el jardín japonés adyacente, que es el hogar de 2.500 Kois. Así también fue muy agradable, y también muy típica. Con gran atención al detalle diseñado.

2011-11-02-12-49-33_dsc_0061 Nos reunimos nuestras fuerzas, entonces ahora que estaba en la zona más turística de plato de Japón: Kyoto o: el centro cultural de Japón. Es 58 millones de visitantes al año! Pero tiene toda la razón de ser. Nunca hemos visto tantos templos y santuarios. Ellos se estiman en alrededor de 2000! Kyoto, pero nos hizo primero un viaje de un día a la vecina Nara. A pie exploramos los alrededores. El Parque de Nara al Templo Todaiji, el mayor edificio de madera en el mundo, fue un destacado. En ella, nos maravillamos de los grandes, de bronce la estatua de Buda, que era muy impresionante, con alrededor de 16 metros de altura y un peso de alrededor de 25 toneladas. En el parque hay una gran cantidad de ciervos, el sufrimiento nos hizo parte. Para las grandes multitudes de niños de la escuela porque ellos eran un juguete encontrado.

2011-11-04-18-55-26_dsc_0353 Cuando Couch surfing en Kyoto teníamos particularmente buena suerte. Nuestro anfitrión: Masashi, de 70 años, muy abierta y amable y sobre todo muy en forma! Un ejemplo es que en Nueva Zelanda, se aventuró un salto en paracaídas hace dos años, lo que es un rendimiento! Él sabe todo acerca de super y nos mostró su ciudad durante dos días: el templo de salto, por así decirlo. Era perfecta que podía mostrar los no tan lugares turísticos con nosotros y no necesitaba tiempo para estudiar los diferentes modos de transporte. Simplemente siempre agradable de seguir su rápido paso y disfrutar! :)

2011-11-06-15-38-53_dsc_0431 Nuestra última parada fue en Osaka. Visitamos uno de los acuarios más grandes del mundo. Los animales eran muy activos y, por tanto, aún más entretenido. La estrella de la planta es un tiburón ballena gigante. Era impresionante ver cómo füttereten el Coloso. Más específicamente, era una especie Kinderabteilulng. Había una piscina con pequeños tiburones y rayas, que están autorizados a tocar! ¿Dónde más puede acariciar los tiburones! Pasamos la noche con Sakiko y su familia. Se han preparado okonomiyaki , una de nuestras comidas favoritas! Por supuesto, de acuerdo con estilo Osaka! Vaya que fue bueno! Comimos mucho, bebía más y mantuvo conversaciones sobre Japón y Suiza. Creemos que hemos atraído a muchos turistas durante nuestra estancia en Japón. "Suiza Turismo" ¿Podemos realmente amables patrocinadores para nuestra buena publicidad! ;)

2011-11-07-20-31-22_dsc_0487 Nuestro último acto en Japón fue otra estancia en el restaurante de sushi. Con un llamado Carrusel uno que se sirven automáticamente trata sobre una cinta transportadora. En Osaka, este tipo fue inventado por el camino! Es lo que es un "gluschtet" y pagó al final de cada placa. Por medio de su propia pantalla se pueden pedir incluso la comida extra, simplemente genial!

Tuvimos un tiempo muy intenso en Japón. Viajamos casi tan rápido como estamos acostumbrados por los japoneses en Europa. :) El país con sus múltiples facetas es tan fascinante que ya podemos contar con un punto culminante de nuestro viaje allí ahora. Hay por encima de todas las personas que la componen: la hospitalidad y Comportarse respetuosa Nos gustó uno frente al otro. Esto se puede ver muy bien en la vida cotidiana, los lazos mutuos son omnipresentes. También puede ser muy interesante, ya que la infraestructura y el desarrollo de casi no es diferente de la nuestra, pero todavía se siente tan extraño debido a la cultura completamente diferente. Te encuentras con un montón de ininteligible, pero eso es exactamente lo que hace que sea tan emocionante viaje en Japón!

2011-10-13-21-17-53_dsc_0267 Los muchos sofá, navegar más fácil para nosotros también determina el recorrido. Teníamos casi siempre un traductor con nosotros, y fuimos bendecidos con muchos consejos que afectaron la comida o las excursiones. Fue muy emocionante porque siempre es diferente. Nunca se sabe lo que se espera y lo que una muy adaptable. Una vez más, un gran agradecimiento al creador del surf sofá, una gran cosa! Las noches así que no cargan nuestro presupuesto. Debido a que Japón no es ciertamente una tierra mochilero. Con el fin de llegar a un poco de dinero a fin de mes, sólo se necesita un mayor esfuerzo: la planificación exacta, información privilegiada y la flexibilidad.

El viaje continúa en un mundo totalmente diferente: Filipinas! ¿Qué podemos experimentar aquí, pero hemos traicionado después!

Un hermoso tiempo de Adviento a todos ustedes, goza!

Galería de Japón:

Distancia recorrida: